Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Israel/Palestine

Mosby

(17,495 posts)

5. the first quote is a bad translation from hebrew

Reply to Little Tich (Original post)

Wed Oct 19, 2016, 10:43 AM

Oct 2016

Wild beasts is an overly literal rendering of the Hebrew phrase bibi used. It's usually translated as "predator" which is how he meant it.

Edit history

Please sign in to view edit histories.

36 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Mondoweiss:New ad campaign in college papers calls out Israeli leaders’ bigotry against Palestinians [View all] Little Tich Oct 2016 OP

Out of fairness, they should also include examples of Palestinian leaders' bigotry against Israelis oberliner Oct 2016 #1

I'm perfectly OK with such a comparison. Little Tich Oct 2016 #3

There are good and bad Israeli leaders oberliner Oct 2016 #4

Your attempt to make Arab-hating racists look good are almost humorous. Little Tich Oct 2016 #6

Huh? oberliner Oct 2016 #12

Perhaps we should judge these people by their actions rather than their words... Little Tich Oct 2016 #14

Most of those quotes are about terrorists who murder Jews, right? shira Oct 2016 #8

Nope - let's take a closer look at these nice statements in context: Little Tich Oct 2016 #13

Please. Most of those quotes refer to terrorists, not Arabs or Pal'ns in general. shira Oct 2016 #18

when people blow themselves up and hijack planes (still no apologies), its called ANIMAL BEHAVIOR ericson00 Oct 2016 #2

Yes, it's awful to call Jew murdering terrorists bad names. shira Oct 2016 #7

I believe that there's no such thing as justified racism. n/t Little Tich Oct 2016 #15

Really? The UNESCO vote wasn't justified racism in your view? shira Oct 2016 #17

Uhrghh. Caused by doesn't necessarily mean morally justified by... Little Tich Oct 2016 #19

Be honest, admit UNESCO was racist. Don't excuse it due to occupation. shira Oct 2016 #20

Aha, if it's from the "oppressed" like Hamas, it can't be racist antipathy vs. Jews... shira Oct 2016 #21

You're arguing with yourself. Little Tich Oct 2016 #25

This resolution attacks Jewish historical claims to the Mount, as Fatah acknowledges.... shira Oct 2016 #29

Here's the problem. aranthus Oct 2016 #22

Good point. n/t shira Oct 2016 #23

Perhaps you should read the resolution. Little Tich Oct 2016 #26

Are you being deliberately disingenuous? Have you seen the Fatah/PA reaction to UNESCO? shira Oct 2016 #28

the first quote is a bad translation from hebrew Mosby Oct 2016 #5

Obviously, Israel should just allow Al-Qaeda, the Muslim Brotherhood & ISIS... shira Oct 2016 #9

This message was self-deleted by its author 6chars Oct 2016 #10

Good point. n/t shira Oct 2016 #11

I'm not sure if calling Arabs "predators" instead of "wild beasts" is much better. Little Tich Oct 2016 #16

The writer of this OP Annie Robbins denied existence of Jewish Temple.... shira Oct 2016 #24

The accusations seem to be at least partially fabricated. Little Tich Oct 2016 #27

There's no slipping out of this vileness. Here's Robbins very clearly... shira Oct 2016 #30

It's most probable that the remains of the Temples are right under the Dome of the Rock Little Tich Oct 2016 #31

Now you're defending Robbins' bigotry & attacking "typical hasbara". shira Oct 2016 #32

It may surprise you, but some people, including me have higher evidentiary standards than you. Little Tich Oct 2016 #33

Haaretz 2015: Were There Jewish Temples on Temple Mount? shira Oct 2016 #34

Al Haram Al Sharif is the Mount in Arabic, translated "Noble Sanctuary". shira Oct 2016 #35

Here's Mondoweiss propping up Shlomo Sand (Jews = Khazars) shira Oct 2016 #36